Enlever Yahweh de Ses Temples MéMORIAUX, TEMPLE MEMORIAL

http://en.wikipedia.org/wiki/Christ_Pantocrator

Iconographie

Le Christ pantocrator est représenté adulte, barbu, avec les cheveux longs. Il tient le plus souvent un livre et esquisse un geste de bénédiction, ses deux doigts tendus symbolisant la double nature, humaine et divine, du Christ et les trois autres joints figurant la Trinité[1]. La difficulté pour les artistes de l'époque était effectivement d'arriver à représenter la nature humaine du Christ dévoilant la nature sacrée de Dieu à travers son visage.

Diffusion

La plus ancienne représentation du Christ pantocrator conservée date du VIe siècle et se trouve au

monastère Sainte-Catherine du Sinaï, en Égypte. Le réalisme de la figuration surprend par rapport aux œuvres datant du Moyen Âge. Le modèle du Christ pantocrator se répand à partir du IXe siècle, et reste surtout utilisé dans l'art byzantin, que ce soit dans les décorations intérieures des édifices religieux (fresques de l'ancienne basilique Sainte-Sophie à Istanbul, de la cathédrale de Cefalù et de la Chapelle Palatine de Monreale en Sicile...) ou sur des icônes.

Cette figure du Christ Pantocrator influencera largement l'Occident chrétien qui privilégiera la représentation du Christ en pied, debout ou assis sur un trône, définissant ainsi un Christ en majesté, fréquemment représenté sur le tympan des cathédrales ou dans les arts décoratifs comme l'enluminure.

CHRIST PANTOKRATOR

Pantocrator or Pantokrator (from the Greek Παντοκράτωρ) is one of many Names of God in Judaism. When the Hebrew Bible was translated into Greek as the Septuagint, Pantokrator was used both for YHWH Tzevaot "Lord of Hosts" and for El Shaddai "God Almighty".

Christ Pantocrator

Christ Pantocrator mosaic from Daphni, Greece, ca. 1080-1100.

In Christian iconography, Christ Pantokrator refers to a specific depiction of Christ.

Jesus Christ Pantocrator (Detail from deesis mosaic) from Hagia Sophia

Pantocrator or Pantokrator (from the Greek Παντοκράτωρ) is one of many Names of God in Judaism. When the Hebrew Bible was translated into Greek as the Septuagint, Pantokrator was used both for YHWH Tzevaot "Lord of Hosts" and for El Shaddai "God Almighty".

 

 Meaning

Christ Pantocrator mosaic in Byzantine style from Cefalù Cathedral, Sicily

The most common translation of Pantocrator is "Almighty" or "All-powerful". In this understanding, Pantokrator is a compound word formed from the Greek words for "all" and the noun "strength" (κρατος). This is often understood in terms of potential power; i.e., ability to do anything, omnipotence.

Another, more literal translation is "Ruler of All" or, less literally, "Sustainer of the World". In this understanding, Pantokrator is a compound word formed from the Greek for "all" and the verb meaning "To accomplish something" or "to sustain something" (κρατεω). This translation speaks more to God's actual power; i.e., God does everything (as opposed to God can do everything).

The Pantokrator, largely an Eastern Orthodox or Eastern Catholic theological conception is less common by that name in Western (Roman) Catholicism and largely unknown to most Protestants. In the West the equivalent image in art is known as Christ in Majesty, which developed a rather different iconography.

Uses in the New Testament

The oldest known icon of Christ Pantocrator, encaustic on panel (Saint Catherine's Monastery, Mount Sinai). The two different facial expressions on either side emphasize Christ's dual nature as fully God and fully human.[1][2]
Christ Pantokrator inside the dome of Church of the Saviour on the Blood (Храм Спаса на Крови), St. Petersburg.

Le Christ pantocrator est un Christ en gloire, c'est-à-dire la représentation artistique de Jésus Christ dans son corps glorieux par opposition aux représentations plus humaines du Christ souffrant la Passion sur la Croix, ou celle de l'Enfant Jésus. Il s'agit d'une représentation eschatologique de Jésus-Christ lors de la seconde parousie à la fin des temps après le jugement dernier. L'adjectif, venu du grec παντοκράτωρ / pantokrátôr, signifie « tout puissant » et cette toute-puissance est exprimée par une lumière sans ombre, par le nimbe qui entoure la tête et des symboles comme les lettres grecques : α et ω (alpha et oméga).

Le Christ Pantocrator est une représentation privilégiée de l'art byzantin qui montre le Christ en buste, tenant le livre des Saintes Écritures dans la main gauche et levant la main droite dans un geste d'enseignement codifié qui invite à la vie éternelle.

Le Christ en majesté, autre forme du Christ en gloire, se distingue du Pantocrator par une représentation du corps complet du Christ, debout ou assis sur un trône au centre d'une mandorle : c'est la représentation privilégiée par l'Occident médiéval, particulièrement sur les tympans des églises romanes et gothiques.

 

 Suite  !!

 

 

Aucune note. Soyez le premier à attribuer une note !

Ajouter un commentaire
 

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site

×