Sourate des Arracheurs
79. Sourate des Arracheurs (An-Nâzi‘ât)
Au nom de Dieu, le Clément, le Miséricordieux.
[1] Par ceux qui arrachent violemment !
[2] Par ceux qui recueillent doucement !
[3] Par ceux qui voguent librement et s’élancent fougueusement, pour régler le cours des événements !
[6] En vérité, le jour où la terre sera secouée violemment, [7] puis ébranlée par un
second tremblement,
[8] ce jour-là, bien des cœurs seront saisis d’épouvante [9] et bien des regards
seront frappés d’humiliation !
[10] «Quoi !, diront-ils, allons-nous être ramenés à notre première vie, [11] quand nous ne serons plus qu’ossements pourris?
[12] Ce retour serait pour nous un vrai désastre !» [13] Mais il suffira d’un seul coup de Clairon
pour qu’ils se retrouvent tous hors de leurs tombeaux.
[15] L’histoire de Moïse t’est-elle parvenue,
[16] lorsque son Seigneur le héla au val sacré de Tuwâ?
[17] «Va trouver Pharaon qui se conduit en tyran !
[18] Dis-lui : “Es-tu disposé à te purifier? [19] Je t’indiquerai la Voie de ton Seigneur
afin que tu te soumettes à Lui.”«
[20] Moïse fit alors voir le miracle le plus édifiant à Pharaon ; [21] mais ce dernier cria à
l’imposture et refusa d’obéir. [22] Après quoi, il tourna le dos et s’en alla [23] rassembler ses
hommes et leur déclara : [24] «Je suis votre seigneur le plus puissant !»
[25] C’est alors que Dieu, pour le punir, lui infligea les tourments de la vie future et
ceux d’ici-bas. [26] Voilà bien un sujet à méditer pour tout homme qui craint le
Seigneur !
[27] Étiez-vous donc plus difficiles à créer que le ciel? Et pourtant Dieu l’a édifié, [28] en a élevé la voûte avec une parfaite harmonie, [29] en a assombri la nuit et en a fait sortir le jour avec sa clarté ; [30] de même qu’Il a, ensuite, étendu la terre, [31] en a fait surgir des cours d’eau et des pâturages [32] et y a solidement implanté des montagnes. [33] Tout cela, Dieu l’a fait pour votre bien et celui de vos troupeaux.
[34] Mais lorsque le grand cataclysme se produira ; [35] lorsque l’homme de ce qu’il a accompli
se souviendra ; [36] lorsque la Fournaise, devenue visible, se dévoilera, [37] alors
quiconque se sera conduit en rebelle, [38] préférant la vie d’ici-bas, [39] aura, en vérité,
l’Enfer pour refuge ;
[40] tandis que celui qui, redoutant de comparaître devant son Seigneur, aura dompté
ses passions, [41] c’est le Paradis qui constituera son séjour.
[42] On t’interroge sur l’Heure du Jugement dernier : «Quand arrivera-t-elle?»
[43] Mais en quoi es-tu qualifié pour en parler?
[44] Il appartient à ton Dieu Seul d’en déterminer le terme.
[45] Quant à toi, ta mission se limite à avertir ceux qui en redoutent l’avènement.
[46] En vérité, le jour où l’Heure sonnera, il leur semblera n’avoir passé sur Terre
qu’une soirée ou une matinée.